with freinds in canaught Palace

Chairing One week inter-university campaign on global warming in JNU Campus

Chairing One week inter-university campaign on global warming in JNU Campus

Market Research Analyst cum translator & interpreter.

Market Research Analyst , specialization in Gulf countries.

Market research Analyst
and
English Arabic Urdu Hindi and Turkish Translator, Interpreter and Travel Guide

About me :

Hi ,I am Irfan Ahmad a Post Graduate Student of Jawaharlal Nehru University new Delhi.I do short term and long term projects of market research, Survey ,translation,interpretation and guiding to tourists and business delegations in Delhi and NCR. some time out of Delhi too in case of short term project by the help of my multi languages skill .I have considerable experiences of market research ,Survey, translation and interpretation in organizations such as Royal embassy of Saudi Arabia ,AEPC(Apparel Export promotion Council Gurgaun) ,IIGFA (India international Garment fair association) ministry of textiles ,Saplingua research institute And JNU central library etc.

I have done my Graduation from Jawaharlal Nehru unversity New Delhi

I have done Two years Diploma in Functional Arabic from NCPUL under (MHRD)Gvt. of India .
One Year Diploma in Arabic English translation and interpertation from Delhi University .
I sincerely hope you will give me a chance to display my extensive translation experience. I will be a valuable asset for your company in future collaborations.
I strongly believe that while many refer to themselves as "professionals", only a few have genuine linguistic talents and a competent background in the translation business.

My goals as a Translator are Accuracy, Confidentiality, Competence and Reliability. My translation rates are negotiable for all language pairs (English –Urdu,Hindi,Turkish and Arabic)
• Translation and editing rates are negotiable and subject to change. As a general rule, the translation rate varies between 0.05 and $0.10 per target word. The editing rate is $0.08 per target word.
• Daily output is 2,000 - 25, 00 words.
• Areas of specialization are Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Education / Pedagogy, Energy / Power Generation, Government / Politics, Law (general), Immigration, Literature, Customer Service, Education, Medical (general), Computers (general), Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, etc.
• Hardware and Software (Pentium IV, Windows XP, Microsoft Word 2003, Cable Internet, etc.)

Warm Regards,

IRFAN AHMAD
118 Sutlej Hostel
Jawaharlal Nehru University
New Delhi – 110067 India.
Mobil: 91-9968320901 / 9717576717
Email: irfangreen@gmial.com / irfangreen2000@yahoo.com
MSN:irfangreen
Skype: irfangreen
Google Talk: irfangreen
Yahoo :irfangreen2000
Rediff : irfan_jnu

Details of Qualifications and Services

Dealing with:

Market Research Analyst,Specialization in Gulf Countries
English Arabic Urdu Turkish and Hindi Translation, Interpretation and Travel Guiding Services.

> Native Language(s):
Urdu.Hindi
> Source Language(s):
English, Arabic, Turkish, Urdu, and Hindi.

> Target Language(s):
English, Arabic,Turkish and Urdu.

> Service Type(s):

Market Research Analysis and Survey.
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Travel Guiding and Teaching.

Relevant Translation Experience:

Have been serving as an Interpreter/Translator from and to the languages listed above for more than two years. This experience combined with the fact of speaking 4 languages fluently, allows me to offer accurated translations of the highest quality. I guarantee the best translation of ideas and their sense, using the most appropriated words for each work and context.

Achievement and awards recieved :

Ø Received various prizes and certificates in academic outstanding performances, and essay writing competitions in Arabic English and Urdu.
Ø Received Award of good management medal and certificate in Essay writing competition organized by Mohd.Ali Jauhar Foundation Lucknow U.P. in 2004.
Ø Another 1st prize with certificate from Academy of Islamic Research and Publication Lucknow U.P. in August 2005.

Academic qualification:

Ø Pursuing M.A. (In Arabic<>English translation and interpretation with special reference to Arabic Literature and Culture) from Jawaharlal Nehru University New Delhi India.
Ø Pursuing M.B.A. 1st semester form Global open University .
Ø B.A. (Hons) (In Arabic<>English translation and interpretation with special reference to Arabic Literature and Culture) from Jawaharlal Nehru University. New Delhi India.
Ø 10+2 (with Arabic as a medium of instruction) from Jamia Misbahul Uloom Chaukonia Bharat Bhari Siddhartha nagar U.P. India
Professional Education:
Ø Completed two years of diploma in functional Arabic from N.C.P.U.L.(under MHRD, Govt. of India)
Ø Completed Office Assistance course from Bhartye Vidya Bhawan. New Delhi.
Ø Completed Modern Diploma (in Arabic & English translation and interpretation) from University of Delhi.
Well versed with Ms Office, Internet and also completed a course in Web Designing (HTML, Active page, Front page, Visual Programming and Application) from JNU. New Delhi.
Additional Skills:

Ø Sight Translation
Ø Simultaneous Interpreting
Ø Consecutive Interpreting
Ø Proofreading and Editting
Ø Voiceover
Ø Good Communication Skills
Ø Computer Knowledge
Ø hands on Knoweldge of Arabic and Urdu Sofrware
Ø Strong art and huminities background (terminology, practices and contents).